"Некий Дэ Су, "умеющий ладить с людьми", -
этим зачином три года я обеспокоен.
Фильм состоялся, и в Канне оценен Grand Prix -
новый Дантес "по-корейски" неплохо был скроен.
Что я могу привнести в знаменитый сюжет?
Месть не дарует спокойствия нам, ни забвенья.
Но возмещеньем страданий, потерянных лет,
и наказаньем пожизненным будет прощенье.