Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Когда люди глупы, то силы у них в избытке, а ума не хватает; когда люди умны, то ум у них в избытке, а силы не хватает.
Шан цзюнь шу
JuJa   / Остальные публикации
Перевязки
Переводы, перевязки
Затруднительны и вязки,
Даже всплывшие подсказки
Редко помогают тут.
Если смотришь без опаски
На дорожные развязки,
Не боишься качки, тряски,
Намечая свой маршрут,
То летишь через полнеба,
И не выходя из веба,
Преодолеваешь смело
Притяжение Земли.
На Земле от снега бело,
Дремлют в бухтах корабли,
Дуют ветры на Аляске,
И куется сталь в Дамаске,
А в Венеции всем маски
К карнавалу так нужны.
А я здесь мешаю краски
И придумываю сказки,
В моих сказках столько ласки,
Мои сказки так нежны,
Что я жду, когда планета
Повернется боком к свету,
Ночью не смыкаю глаз,
Режу нитки и завязки,
Рву голосовые связки,
Замечая всякий раз,
Что тугие перевязки,
Недомолвки, недосказки
Прочно связывают нас.
начало сентября 2008
Москва
©  JuJa
Объём: 0.044 а.л.    Опубликовано: 30 09 2008    Рейтинг: 10.03    Просмотров: 1120    Голосов: 1    Раздел: Не определён
«Горошина»   Цикл:
Остальные публикации
«Взлетая в небо мая»  
  Клубная оценка: Нет оценки
    Доминанта: Метасообщество Библиотека (Пространство для публикации произведений любого уровня, не предназначаемых автором для формального критического разбора.)
Добавить отзыв
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 29 •