Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Мошек лёгкий рой
Вверх летит — плавучий мост
Для моей мечты.
Кикаку
Правил: p(tash)ka, 13 10 2008 23:50

Литературный тур по Норвегии – г. Трондхейм
часть 1 – Эрленд Лу
Событие:
vaffanculo!, 13 10 2008 22:18
Полузакрытое Сообщество Резервуар
Давайте делиться
«Есть моё время. Твоё время. Время Поля. Солнечное время. Много всяких времен. Много всяких времен – это то же самое, что никакого времени» (с) Э. Лу

Город Трондхейм – город вне всякого времени, древняя столица Норвегии с деревянными скандинавскими домиками среди современных построек.

Норвегия 1.JPG (101 kb)

В мае 1969 года в небольшом городке Трондхейме родился Эрленд Лу.

Кто такой Эрленд Лу? Варианты ответов:

а) «норвежский Гришковец»
б) друг Николая Фробениуса, игравший с ним в юношеские годы в одной панк-группе
в) скандинавский писатель, критик, лауреат ряда национальных и международный премий
г) молодой симпатичный человек, высокий, лысый, верящий в мумми-троллей и всегда в простой рубашке… на всех обложках русскоязычных книг

Все варианты верны.

эрленд лу.jpg (2 kb)

Трондхейм – это город саг и народных сказаний, торговый пункт и город знаний.

А знаний за свои 30 с большим лишком лет Эрленд Лу приобрел много: актер в театре, критик в газете, школьный учитель, медбрат в психиатрической больнице, режиссер короткометражек и видеоклипов, сегодня ещё и консультант по игровому кино в Норвежском Кинофонде.
Русскую литературу Эрленд Лу совсем не знает, кроме классиков – Толстого, Достоевского, Чехова и недавно прочитанного Булгакова. Всего один русский современный писатель сегодня переведен на певучий норвежский (привет, Поколению «П»!). И это имя ничего не говорит автору философской прозы для вечных детей, пишущему очень просто, но популярному при этом сразу в пятнадцати странах. В то же время Э. Лу знает «..эээ э Владимира что-то-там-такое…который в Берлине живет». Да, Войновича знают в Европе довольно хорошо. И даже этот странный норвежец, из заснеженной Норвегии, выросший на Сартре и считающий своим учителем Бротигана, читал ни раз Войновича. Удивительно, как он на него вообще вышел…

В Трондхейме курение запрещено во всех видах общественного транспорта, а также в большинстве общественных зданий и офисов.

Эрленд Лу: «Я не пью ни кофе, ни чая. Курю только в поездах – в России и ещё некоторых других странах, но никогда дома, потому что дома дети, и вообще я не вижу смысла, чтобы курить постоянно. Из стимуляторов я жую табак. Ничего такого стимулирующего мне не требуется. Только требуется время, чтобы писать»

Норвегия 2.jpg (92 kb)

В Трондхейме коронуют норвежских королей, в Трондхейме сочетаются браком норвежские принцессы и все это происходит в соборе Нидарос.

Идеолог нового письма, наивисит по стилю, любимый писатель всех студентов и молодежи не коронует своих персонажей. Это самые обычные люди. Самые. Форресты Гампы и Человеки Дождя – востребованные персонажи, их любят в народе, они очаровывают простотой и детской наивностью, а у Эрленда Лу они ещё и мило щебечут на экзотичном норвежском.
В романе «Наивно. Супер» узнаешь себя в 25, смутно, как в запотевшем зеркале, но понимаешь, что очертания твои и ничьи больше. Автор наделяет тебя, читателя, тонким чутьем, и ты плывешь между строчек, между жанров комедии, притчи, романа, философского трактата, не тонешь в этой очень наивной истории о сложных вещах. «Наивно. Супер» - европейский бестселлер. И только толстокожий не проникнется экзистенциальными проблемами в романе, объясненными практически на пальцах, сверхдоступно, о чем говорит и название произведения.

В Трондхейме есть место, где исполняются мечты, для этого стоит всего лишь перейти старый мост через Нид и пройти сквозь ворота Счастья.

Герои Лу счастливы. Почти всегда. В романе «Во власти женщины» они ходят в бассейн и занимаются любовью в плавательных очках, поют фольклорные песни, испытывают неодолимое влечение к орланам-белохвостам, колесят по Европе и ищут себя в этих мгновеньях. А в «Лучшей в мире стране» они думают только о светлом, никогда не обращаясь к темным сторонам души, что действительно редко для современной прозы с её героями

Норвегия 3.jpg (298 kb)

Кроме пива в Трондхейме вам предложат разные сорта водки. В баре вы можете принять участие в игре в норвежские кости. Правила простые – получаете право бросить кости, предварительно заказав и выпив рюмочку.

Эрленд Лу и без рюмочки водки усомнился в правильности взрослого мира, взглянул на него с точки зрения вечности, усмехнулся суете сует и с кажущейся простотой пошутил… по-доброму так. И даже в своем «документальном романе» под названием «У» («Учебный») об экспедиции в Тихом океане, написанном с большей долей иронии и, как добавляют читатели рунета, стёба, он прилежно «заткнул» за пояс своего соотечественника Тура Хейердала, создав свою гипотезу о великом переселении народов. По-взрослому и вполне трезво, пусть и с шутками.

Рыбы в Трондхейме много, из неё тут научились готовить всевозможные и невозможные блюда. Вероятно именно Норвежский Макдональдс изобрел рыбное мак-меню.

Первая из сказок, написанная автором называется «Курт и рыба». Сумрачным серым утром, доставляя друга в порт, в мир траков-погрузчиков, норвежца осенило: герой книги будет водитель трака! Иллюстрацию к книге сделал друг Лу, и почему-то водитель трака на них похож на запорожского казака, с чубом и усами. Вот так скандинавский автор с юмором северных морей видит портового грузчика из страны Гамсуна. Приключения Курта инсценировали в Трондхейме, с большим успехом, нужно добавить.

В Трондхейме можно покататься на больших скандинавских санях, …чертыхаясь, ругаясь и вытряхивая снег отовсюду

Эрленд Лу: "Я очень люблю разгребать снег лопатой. Для меня радость, когда выпадает много снега – можно идти и чистить. По дороге домой я видел на крыше человека, разгребающего снег. Это опасно, но я очень ему завидовал".

Норвегия 4.jpg (45 kb)

В Трондхейме стоит побродить по колоритным практически кинематографическим улочкам, посмотреть на старинные замки и деревянные домики упертых скандинавов, не обращающих внимание на частые пожары в городе

Улочки Трондхейма действительно вдохновляют Эрленда Лу, возможно из-за них он и поступил в Датскую киношколу в Копенгагене.
Эрленд Лу: "Хотя и поступил позже Триера, я все-таки успел почувствовать себя современником и участником «Догмы». Правда, несколько иначе. Мы будучи студентами, конечно, участвовали в обсуждении идей проекта, экспериментировали с камерой и натурой. Я лично знаком со многими режиссерами, его придумавшими, но это уже другая история…"

Это и, правда, другая история. И лучше меня её расскажут книги Лу.

Следующая остановка – Осло. До встречи, не теряйте гида из виду!)

p(tash)ka14-10-2008 00:17 #1
p(tash)ka
Хранитель
Группа: Passive
Европа в литклубе! Очень красиво, и от этих домиков все структурируется внутри, так, как надо.
Хорошо, что существуют места вроде Норвегии, это мимолётно примиряет с действительностью)

Норвежского Гришковца я могу понять, что там мудрить, и так в сказке живёшь. Наш вот Гришковец, радуясь жизни в кульминации своих прибауток, неизменно срывается на интонационное бедование))
Совсем не то Лу.
Говорят, будь жизнь хороша сама по себе, литература никому б не понадобилась. И я, в общем-то, могла бы понять, если бы в Норвегии не было ни Гамсуна, ни даже вполне литературно безобидного Эрленда Лу)) Ничего плохого не хочу сказать.
Открыла тут сборничек сказок Лу о KURTе, подаренных мне сокурсницей в университете еще, и наткнулась на следующее:

Если Фатиму заберут в тюрьму, я не вижу смысла жить дальше! кричит он
Курт снова смазывает его по затылку.
Кто такая Фатима? спрашивает Гуннар.
Не слушай его, говорит Курт, у него каша в голове. Фатима тоже покемон. Маленькое толстое создание, которое то и дело попадает за решетку, а Бад всякий раз сходит с ума.
По-моему, он у вас чересчур много времени смотрит телевизор, говорит Гуннар.

Писать что-то такое в баре, поигрывая в норвежские кости - это ли не мечта?)
vaffanculo!14-10-2008 09:18 #2
vaffanculo!
Уснувший
Группа: Passive
В последнее время авторы, в книжки которых я влюбляюсь, норвежцы, поэтому и решила поделиться географией норвежской литературы. Прежде всего самой интересно почитать и изучить их биографии) Гамсун тоже будет в туре)

Лу мне нравится. О нём я узнала от Зыкуна. Роман "У" рекомендую всем.

p(tash)ka, спасибо за отзыв!
nichts14-10-2008 12:20 #3
nichts
Автор
Группа: Passive
Лу хорош. я бы не назвал его норвежским Гришковцом. Гришковец мне не нравится, а Лу нравится - такое вот отличие. а Бротиган, которого и Лу, и Мураками числят в учителях, вообще вне конкуренции. Мураками я, кстати, тоже не очень люблю. в этом он похож на Гришковца. такое вот сходство) хорошо, что страна металлистов-сатанистов родила такого забавного лысого писателя. мне вообще кажется, что мы бы с ним подружились, если бы вдруг встретились на каком-нибудь бротигановедческом собрании)но это очень вряд ли. и вообще. вдруг он на самом деле злой и жаждет мирового господства. это очень плохая черта характера. мне не нравится это даже больше, чем гришковец.
сама статья мне не очень понравилась, кстати... похоже на кучу аннотаций его книг, написанных одна по другой... но для тех кто не знает его, так даже лучше. они купят книгу, перевернут её, чтобы взглянуть на лысого парня в рубашке, потом прочитают, что там о нем и о его книге написано, и подумают: *я это уже читал. как хорошо, что что-то в этом мире повторяется. надоело разнообразие*)
vaffanculo!14-10-2008 13:05 #4
vaffanculo!
Уснувший
Группа: Passive
nichts, хех, спасибо за мнение.
это не статья, это отрывки моих мыслей об авторе, с кусочками его интервью и "приправленные" географией Норвегии, точнее родного города Лу.
Apriori14-10-2008 17:51 #5
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
ох ты... классно! интересно все - и фото и факты и люди. спасибо, Ян.
кукцый отзыв, да. чувствую себя сильно отставшей - пойду почитаю что-нить умное... (не Розенталя ))) )
:): - смайл Шрёдингера
vaffanculo!14-10-2008 18:16 #6
vaffanculo!
Уснувший
Группа: Passive
Apriori, спасибо, что читаешь.

Если хоть кто-то прочитает Эрленда Лу, я буду рада)Значит, не зря писала)
письмо генералу Z_elenne19-10-2008 14:40 #7
письмо генералу Z_elenne
Автор
Группа: Passive
Лу слишком прост, мне показалось.
я очень люблю норвежскую литературу, но не господина Эрленда. есть гораздо более интересные авторы.
Целую. Твой верный Жак.
vaffanculo!19-10-2008 15:56 #8
vaffanculo!
Уснувший
Группа: Passive
письмо генералу Z_elenne, а кого из норвежцев любите, если не секрет?
vaffanculo!19-10-2008 15:58 #9
vaffanculo!
Уснувший
Группа: Passive
Мне очень нравится Кристенсен. Столкнулась с проблемой - не могу начать писать о своей любимой книжке у него (Полубрат). Всё, что не напишу стираю, ибо блеклые все мысли по сравнению с самим произведением, очень ярким.
О Лу мне было писать проще. Гораздо.
письмо генералу Z_elenne19-10-2008 16:58 #10
письмо генералу Z_elenne
Автор
Группа: Passive
vaffanculo!, Ибсена, Гамсуна - ну естественно, с них вся Норвегия и начинается.

вообще, я как-то забрела в отдел скандинавской литературы местной библиотеки и так до сих пор оттуда и не выбралась.
наиболее интересный период - начало-середина двадцатого века,
такие имена как Стиген, Прейсен, Ховардсхолм.
ну и конечно же Юхан Борген.

вот, вдохновившись вашей статьей, захотела тоже что-нибудь написать про любимых норвежцев
Целую. Твой верный Жак.
vaffanculo!19-10-2008 22:35 #11
vaffanculo!
Уснувший
Группа: Passive
письмо генералу Z_elenne, я так и подумала, ещё к норвежским классикам причисляют Хель и Унсет. Гамсуна прочитала только недавно, из произведений так и рвется северный ветер и гул холодного моря, по стилю похож на нашего Бунина, но Бунин мне все же ближе. На Ибсена только нацеливаюсь. Как то вот получилось, что я начала с современного норвежского трио "Лу-Кристенсен-Эгген". О каждом напишу позже. (Лу теперь не в счет)

"вот, вдохновившись вашей статьей, захотела тоже что-нибудь написать про любимых норвежцев"
это было бы здорово.
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 34 •