Тьфу ты.

итак, эль бука..

ты хорошо подчеркнул прочтением этого рассказа то, что бук все же мастер симплификации, для раковой америки- он deus!! рассказ хорош!! но.... по рассказу: прочитав достаточно бука в прозе и поэзии понял точно, закрепил тот факт, что бук отлично справляется с бытом, он- бог ипподрома, вискаря, кухонь и блядей в них и пидоров.... но он плох в фантазерстве....

буку принадлежит одна хорошая красноречивая фраза:

i drink i gamble & i write.

в общем, подводящая жирную черту после глубокого понимания этого предложения, без "букволангистов" конечно (хыхе)

замечание по поводу прочтения рассказа: нихера не бук, не знаю кто слышал или нет, но после голоса чарли мне ни один вариант не подходит, читаю молча, листаю громко....

вот бук, слушай, бука....


идея хорошая, бука!!

с уважением, брим

Donald Switcher: Ну, про Буковски это все давно всем известно. А фантазерство - оно разве ему надо?
Что касается прочтения: написано - вслух от Эль Буки. Не от Влада Коппа, не от оригинала, а от, собственно, меня. Как умею. Лучше пока не получается, но буду стараться. Ей-ей.
El Buka.

спасибо, помог)

Чорт. я в поезде уже на Мск ехала, как ты это повесил.
=)
малацца!