Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Печаль всё омрачает в мире. Кто может чувства наши объяснить?
Цюй Юань
Donald Switcher
Donald Switcher
Автор
Перейти к дневнику Donald Switcher
Тема: Rain by Buk
Добавлено: 23 03 2008 13:14:43
Rain
Charles Bukowski
a symphony orchestra.

there is a thunderstorm,

they are playing a Wagner overture

and the people leave their seats under the trees

and run inside to the pavilion

the women giggling, the men pretending calm,

wet cigarettes being thrown away,

Wagner plays on, and then they are all under the

pavilion. the birds even come in from the trees

and enter the pavilion and then it is the Hungarian

Rhapsody #2 by Lizst, and it still rains, but look,

one man sits alone in the rain

listening. the audience notices him. they turn

and look. the orchestra goes about its

business. the man sits in the night in the rain,

listening. there is something wrong with him,

isn't there?

he came to hear the

music.

симфонический оркестр.

грянул гром,

а они играют увертюру Вагнера

и люди покидают свои места под деревьями

и бегут в павильон

женщины хихикают, мужчины надеются взять себя в руки

сырые сигареты выброшены, Вагнер играется, и все они под

павильоном. даже птицы с задниц своих срываются

и вонзаются в павильонов проход,

и затем идет

венгерская рапсодия № 2 Ференца Листа

и все еще идет дождь, но взгляните,

один некто сидит в одиночестве под дождем

слушает

аудитория примечает его.

они поворачиваются и смотрят

оркестр идет по программе и без остановок

они получают за это зарплату

человек сидит в ночи под дождем, слушая.

с ним что- то не так,

не так ли??

он пришел слушать

музыку
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 23 •