Литературный Клуб Привет, Гость!   С чего оно и к чему оно? - Уют на сайте - дело каждого из нас   Метасообщество Администрация // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Набежавшая волна
Моет уходящую...
Как прохладно на реке!
Рансэцу
Flame
Flame
Автор
Перейти к дневнику Flame
Тема: Что делать со старыми стихами
Добавлено: 17 04 2007 11:06:04
Поддавшись модному увлечению, я попытался привести в порядок свои стихотворные публикации на сайте. Надо было решить что делать с «ошибками молодости» пятнадцатилетней давности. Сколько-то самых блёклых удалил сразу и без жалости, а те, что удалять жалко, а оставлять стыдно, попытался «спасти» минимальной правкой, сохраняя инвариант исходного замысла.

Вот, например, был у меня когда-то значимый для меня стих, который я посвятил одной девушке, требовавшей от меня тогда всего и сразу. (И побольше :)

Не лезвием, но паутиной –
Невидимой, непрочной, зыбкой –
Та золотая середина
Между гримасой и улыбкой.

Из крайности впадая в крайность,
Живём, не зная компромиссов,
Но знала бы принципиальность,
Как Принцы приручают Лисов.

А Золотая Антилопа
Всё так же звонко бьёт копытом.
Хорошего должно быть много?
Как прочно прошлое забыто.

Кто опьянён, а кто отравлен.
Кто счастлив вечером, кто – днём.
Меж наслажденьем и страданьем
Лежит весь мир. Мы в нём живём.

Самые провальные места подчёркнуты. Более или менее удачен только второй катрен – с него стих и начинался, остальное дописано «для объёма». В первом катрене со смыслом всё тоже как задумано, но «между» – сбой ритма. Правим на синоним «промеж». (Иногда у меня складывается ощущение, что половину синонимов в нашем языке придумали поэты, чтобы править сбои ритма :)

Рифма «антилопа-много» в третьем катрене никуда не годится, да и вообще катрен пустоват смыслом. Правлю наспех, только рифму:

А Золотая Антилопа
Всё так же звонко бьёт копытом,
И нас всё манит этот топот –
Столь прочно прошлое забыто.

Мда... ну ладно, может быть когда-нибудь при очередной инвентаризации... Не стоит стих того, чтобы ковыряться с ним долго, а наспех ничего умного в этом месте не придумалось. Теперь вся надежда на финал. Во-первых, вторая строчка в исходном варианте была полным бредом, просто чтобы зарифмовать четвёртую. Во-вторых, зря она её пыталась рифмовать, мужская рифма портит регулярность стиха. В-третьих, это вообще чёрте-что, и что хуже всего – без какого-либо бантика, сбивающего лишний пафос. Поэтому результат правки такой:

Кто опьянён, а кто отравлен.
Кто реалист, а кто романтик.
Меж наслажденьем и страданьем
Лежит весь мир. А сбоку – бантик.

Теперь стих из статуса «в корзину для всякой каки» повышен до статуса «ностальгическое».

В общем – не спешите выбрасывать старые стихи, сделайте это медленно и с удовольствием :)
Мишель17-04-2007 18:27 #1
Мишель
Победитель конкурса к Дню Победы
Группа: Passive
А вот знаешь, я старые стихи( скажем, тоже пятнадцатилетней давности) не правлю и даже не храню. Они как- то сами потом находятся среди старых бумаг и черновиков, я сажусь и читаю. Вспоминаю: кому, когда и зачем!

А ты, конечно, молодец! - по идее, так и нужно делать со старыми стихами. Только у меня ностальгия иногда прорывается- вот я и не правлю ничего.
Литература- не прокуратура. Писать надо о том, от чего не спится по ночам....
Flame17-04-2007 18:59 #2
Flame
Автор
Группа: User
Илона, спасибо, что отозвалась на это моё размышление - мне правда интересно было у кого как отношения складываются со старыми стихами.

А бумажных тех черновиков у меня, наверное, и не сохранилось уже... Ты молодец, что хранишь и помнишь!
Мишель17-04-2007 23:11 #3
Мишель
Победитель конкурса к Дню Победы
Группа: Passive
Специально не храню, конечно. Так, романтикой увлекаюсь- иногда полезно вспомнить, что да как.... ( Старею, наверное?)
Литература- не прокуратура. Писать надо о том, от чего не спится по ночам....
Flame18-04-2007 15:12 #4
Flame
Автор
Группа: User
Один мой университетский преподаватель психологии говорил, что обязательно надо хранить свои старые дневники и прочие записи. Лет через 10 прочитаешь и порадуешься - либо тому, что поумнел за 10 лет, либо тому, что хоть тогда умным был ))

Не, когда позади уже много - это ещё не старость. Старость - это когда впереди мало. Или когда уже неинтересно, что впереди. А нам ведь ещё интересно?
Мишель21-04-2007 00:12 #5
Мишель
Победитель конкурса к Дню Победы
Группа: Passive
О, мне интересно везде! я иногда даже глупости какой- нибудь радуюсь совсем , как девчонка!
Литература- не прокуратура. Писать надо о том, от чего не спится по ночам....
Apriori17-07-2008 14:09 #6
Apriori
Тигрь-Людовед
Группа: Passive
Предлагаешь старые стишки вешать на Мастерскую ? :))) до ума доводить? :)
:): - смайл Шрёдингера
Flame17-07-2008 14:50 #7
Flame
Автор
Группа: User
Как вариант - почему бы нет :) А вообще это - просто пример работы. Самопотрошение процесса.
Margusya10-09-2010 10:15 #8
Margusya
Уснувший
Группа: Passive
Здорово как! Мне понравилась эта "работа над ошибками" не меньше, чем когда кто-то "чехвостит" мои неуклюжие вирши - и не больно, и поучительно... )) Захотелось и самой набраться духу и... победив ностальгию, посмотреть на все с другой точки зрения...
Flame10-09-2010 20:52 #9
Flame
Автор
Группа: User
Спасибо - я уже успел забыть, что у меня есть такая запись в дневнике ))

С удовольствием почитал ваши стихи (а можно на "ты"? меня нужно :) - в них мудрость и лёгкость одновременно. Я чуть позже отзовусь под ними - сейчас на минутку заглянул, убегаю. Рад знакомству!
Margusya17-10-2010 16:29 #10
Margusya
Уснувший
Группа: Passive
Вот Вы... ой, ты (я согласна! ) забыл, а я докопалась... :)
Это один из плюсов ведения дневника, по моему мнению, Flame - иногда бывает удивительно прочитать свои же собственные мысли и слова...
Я тоже рада знакомству. И спасибо!
Логин:
Пароль:

Если Вы не зарегистрированы на сайте, Вы можете оставить анонимный отзыв. Для этого просто оставьте поля, расположенные выше, пустыми и введите число, расположенное ниже:
Код защиты от ботов:   

   
Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.03 сек / 26 •