Что-то вопрос этот наболел изрядно, возьмем хотя бы пресловутый "Ночной дозор" Если бы сначала посмотрел фильм, то уже потом наверное на вряд ли стал читать Лукьяненко, но слава богу повезло, сначала прочел. Уважаемые, хоть вы-то, умные люди, растолкуйте что же все таки такое ЭКРАНИЗАЦИЯ, хорошо али нет.

Извиняюсь за синтаксис. :)))

ну смотря какая экранизация. бывают хорошие, а бывают и отвратительные. все зависит от режиссера. вон Властелин Колец вообще один из лучших фильмов, а ведь тоже экранизация... так что здесь вопрос растяжимый.

Согласен, жаль вот что хороших экранизаций так мало.

ну, смотря что кому считать хорошей. вон Хроники Нарнии почти все мои знакомые забраковали. а мне понравилось. по-моему, режиссер очень точто передал атмосферу книги. да тот же Дозор - спецэффекты там действительно классные. хотя все спецэффекты рисовали украинские люди, а заслуга вся к москалям перешла...

Вот про дозор только не надо, парнуха а не фильм. Насчет Нарнии, ну не знаю...

ну Дозор еще ничего. не будем спорить :)
вот какая-то была плохая экранизация, а вот какая, вспомнить не могу...

Кинга ужасно экранизируют, хотя "Куджо" понравился особенно кровавые слюни у милой собачки.

о! точно, "Ловец снов". отвратительный фильм. у мя нервов не хватило его досмотреть. режиссера на мыло

Да уж, просто предел кретинизма. Какой-то фантастический боевик блин вышел.

Да, Кинга экранизируют просто чудовищно! Всегда перевирают концовки! Мне пока нравится только "Тайное окно". И то в основном из-за неподражаемого Джонни Деппа!

Это да Депп молодца, интересно что получилось еслибы вместо него играл ну не знаю Сильвестр Сталоне :))))))))

Или Александр Панкратов-Черный :))))) 8))))))

ну Тайное окно было еще ниче. хотя тоже по-моему можно было снять и лучше

А воспламеняющая взглядом вообще комиксовый боевик.

Вовка! Ну как можно заменить Джонни Деппа кем бы то ни было! Тем более Сталлоне!

Нет ты просто представь, тогда точно порнуха будет, а так вполне хороший фильмец, кстати когда читал книгу представлял героя именно таким, волосатым, помятым похожим на некоего панка.

согласна, что зависит от режиссёра. но ведь ещё и от сопоставления восприятия картины зрителем и режиссёром. если одинаково представляете героя, то смотреть, однозначно, приятнее.

К сожаленю это большая редкость, про Уве Болла вообще молчу, хорошие игры преврати в г...

Джонни Депп? Он сделал этот фильм!
Люди, а Сайлент Хилл - это экранизация компьютероной игры?
Кстати, насчет "Тихого Дона". Бондарчуков я несомненно уважаю, но не до такой степени.:((((((( Воть.

Да Депп молодца без б, как говорится, Сайлент Хилл кстати тоже порадовал, про "Тихий Дон" без коментариев.

Не люблю очень поганые фильмы, а "Сайлент Хилл" имеет хоть какой-то смысл:)

Кстати, старые фильмы гораздо страшнее нынешних (не всех конечно), потому как там не было этих хэпи эндов.

Вот-вот:)

ЛАвкрафта сколько не экранизировали так все одно полнейщее г*** выходило, а книги его ну просто......