Литературный Клуб Привет, Гость!   ЛикБез, или просто полезные советы - навигация, персоналии, грамотность   Метасообщество Библиотека // Объявления  
Логин:   Пароль:   
— Входить автоматически; — Отключить проверку по IP; — Спрятаться
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.
Басё

Хайку

Традиционнная форма.
  Ветка: Drakken, 12 07 2006 18:56 Метасообщество Люди / Беседка  
Для цитирования фрагмента чужого высказывания, выделите его мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Drakken12-07-2006 18:56 №1
Drakken
Уснувший
Группа: Passive
Изначально хайку - часть пятистишия.

Потому мысль в хайку может и не быть вполне законченной.

Правила:

По числу слогов (построчно):
5+7+5, либо 5+12, чем и отличается от хокку.

По сюжету: драматический, трагический, опять же в отличие от хокку, где преобладает романтизм либо э-э-э эссеистика)) ну насколько это вообще применимо к хокку))))

Следует учитывать, что японский слог существенно отличается от русского по ряду показателей, в т.ч. по информативности. Таков строй языка.

Важным моментов в японской поэзии является (порой более важным смыслового содержания) КАЛЛИГРАФИЧНОСТЬ.

Потому рекомендую любителям становиться знатоками, путем изучения принципов КИТАЙСКОЙ письменности.)))

Ибо хайку не принято изображать иначе , чем кодзи (вариант идиографической письменности, в основе китайской, но адаптированный к особенностям японского языка).)))))
При сем © Сабуро Ихара
Drakken12-07-2006 19:00 №2
Drakken
Уснувший
Группа: Passive
Ласточка -птица
Кому постигнуть крыла
Тяжести горечь?
При сем © Сабуро Ихара
Drakken15-07-2006 16:41 №3
Drakken
Уснувший
Группа: Passive
Осмысли свой флуд
Трудно небось иль слабо
Каноном писать?
При сем © Сабуро Ихара

Сейчас на сайте:
 Никого нет
Яндекс цитирования
Обратная связьСсылкиИдея, Сайт © 2004—2014 Алари • Страничка: 0.02 сек / 22 •