«Полуночный ковбой шагает по саванне». Забравшись по этому поводу с ушами в энциклопедию, я обнаружил, что саванна – это:

1) Обширное пространство в тропическом поясе, покрытое травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типично для муссонного тропического климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны. К саваннам относятся кампосы и льяносы Южной Америки и некоторые территории Африки.

2) Река в США.

3) Город в США, штат Джорджия.

Итак, насколько я понимаю, ковбою в Южной Америке делать нечего (ну разве что вовремя не успел скакуна остановить при продвижении из Виннипега в Сан-Хосе), ковбой долго там не проживет, ведь конкуренты в лице тамошних мучачос не терпят вмешательства в свои суверенные дела. В общем, редкий ковбой доскачет до истока Амазонки. Родная прерия для него гораздо милее далекой саванны.

Также, невозможно представить, чтобы ковбой скакал по реке (ну если только он не оседлал морского конька, приспособленного по случаю к пресной воде). Ну а ежели он шагает по водоему - то это уже посягательство на библейский сюжет.

Остается третий вариант – он идет по городу Саванна в штате Джорджия.
Что мы знаем об этом населенном пункте? Заросшие мхом могучие дубы; пьянящий аромат дивных цветущих магнолий по весне; удивительного изящества особняки с узорными решетками балконов; выложенные булыжником тротуары. Саванна как бы специально создана для того, чтобы поставлять литераторам позапрошлого века сонных персонажей, которые буквально просятся на страницы романов-колыбельных.
От всей страны Саванна отделена своим географическим положением: город со всех сторон окружен сосновыми лесами, болотами, океаном. Но отделяет его от остальной страны и удивительно умиротворенный настрой саваннцев: им нравится их спокойствие, они дорожат им.
Исторический район Саванны окаймлен с Запада идущим вдоль набережной бульваром Мартина Лютера Кинга, по которому редко, будто спросонья, пройдет пустой трамвай, а с востока - Брод Стрит, главной коммерческой улицей города в XIX веке, на которой сейчас остался лишь магазинчик спящего китайца. Если вы захотите что-нибудь купить там, не будите его, прошу, просто возьмите то, что вам нужно, и тихонько положите несколько купюр в стоящую посреди торгового зальчика коробку из-под телевизора.
Среди достопримечательностей города, которые посмотреть надо непременно - старинные особняки, один из которых - Owens Thomas - яркий пример архитектуры времен Регентства, а второй - Davenport House - представляет собой типичный образец британской архитектуры конца XVIII - начала XIX века. Особняки покрыты изумительной красоты паутинкой. После дождя, когда паутина становится блестящей, особняки напоминают огромные мотки сахарной ваты.
А улицы покрыты смесью бетона и ракушек, их называют Tabbu Streets: в лунную ночь они весело посверкивают, словно приглашая к неспешной прогулке.

Также стоит добавить, что Джон Барак увековечил Саванну в своем романе «Полночь в саду добра и зла».

Вот так-то. И как-то грустно становится оттого, что автор написал название этого удивительного города с маленькой буквы. Недоработка, непростительная оплошность, требующая срочного исправления! По сравнению с ней и забытые пистолеты кажутся безобидным проступком. И впрямь – зачем пистолеты нашему ковбою в родной Саванне? От кого защищаться? От храпящих в палисадниках безразмерных американских негритянок? От дрыхнущих в шезлонгах по краям улицы престарелых туристов-немцев? От миролюбивого, впавшего в летаргию, китайца – владельца магазинчика с провиантом?

Не нужно пистолетов. Не нужно стрелять в школах и университетах, ковбой. Успокойся.

Успокойся, даже если ты брошенный гёрлфрендом кореец.

Тише.

Еще тише.

Спи, Саванна. Спи, Америка.